Jerry the bear's icy snack isn't just a treat—it's a lifeline. Zoos worldwide are rethinking animal care as scorching heat disrupts natural behaviors.