Extreme heat is crippling industries and agriculture—now politicians face pressure to act. Will Germany's climate policies finally match the urgency of the crisis?