Tired of dragging through the workday? Science says your sleep type could hold the key to unlocking energy, focus, and even happiness at work. Here's how to make it work for you.