What if astronauts could breathe—and fuel rockets—using Moon dust? A bold new project is turning lunar soil into life support for deep-space exploration.