From wartime dreams to postwar pride, the Pobeda defined an era. Now, rare artifacts and untold stories bring its legacy back to life.