From court battles to self-censorship, professors fight back as ideological clashes reshape France's academic landscape. Who decides what's teachable—and at what cost?